Shopping
Society6
＊原画のご購入
＊Purchasing original paintings
原画販売予定です。
現在準備中です。
You an buy my original paintings.
Currently preparing.
お値段は現在号3万円前後です。6号未満はもう少し高めで15号以上はもう少しお安めになります。
猫の肖像画のオーダーを受け付けようと思っております。
どうぞ宜しくお願いいたします。
Ｉ accept orders for portraits of cats.
So please contact me if you have any questions .
＊雑貨・カードなど
＊Cards and other products
アメリカのプリントオンデマンド系のサイト ＜ソサイアティー６＞、＜ザズル＞に
私のオンラインショップを開きました
私の絵の沢山の種類のグッズをご購入頂けます。
ソサイアティー６は送料無料のキャンペーン日がねらい目です。
ザズルはいつもセールをしていますので、欲しいものが安くなった時がねらい目です。
５０％オフ以上になることもあります。
お店を楽しんで頂ければ幸いです。
As a trial,I opened my webshops on America Print On Demand sites "society6" and "zazzle".
Here, you can buy my products.
society6 sometimes do free shipping and sales.
zazzle always having a sales.
I hope you like my webshops and enjoy them.
＜注意＞＜attenshion＞
海外からの買い物となりますので、国内に比べると送料が高めになり、到着まで通常１０日～２週間前後
遅い場合は一か月近くかかることもございます。
まれに荷物が届かない（一か月経っても届かない） または不良品が届くこともございますが、
すべてのお店で返金、お取替えの対応をしております。
お店とのやり取りは、zazzle.co.jp は日本語が可能ですが、society6とzazzle.comは英語対応のみとなります。
同じような商品でもお店ごとで値段に差がございます。
また、値段を見直したり商品をリニューアルすることもございます。どうぞご了承ください。
海外からのご購入に抵抗のない方はどうぞ宜しくお願いいたします。
The product will be shipped from USA, so shipping cost is littlebit expensive and it will take
long time (about 2weeks, some case 1 month ) to get it.
In rare cases, it won't arrive(over 1 month) or you get defective product.
In that cases, you can get refund or you can get a replacement.
There is a defference in the price of the same product between each shops.
I sometimes review prices ,and sometimes custermize products.
Please note that.